道
読
YOMI読みの道

英語表現

ちょしゃ

著者は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • writer
  • author (usu. of a particular book)

基本情報

読み

ちょしゃ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

分解

使っている漢字

著

著

チョ / チャク / あらわ.す / いちじる.しい

N2
小学9年11画艸
  • renowned
  • publish
  • write
者

者

シャ / もの

N4
小学9年8画老
  • someone
  • person

例文

例文

見出し例文

この本の著者は誰ですか。

Who is the author of this book?

例文データ分解あり

彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。

He made himself immortal with a number of outstanding books about education.

彼(かれ)は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 教育 に 関する 多く の 優れる{優れた} 著者 で(#2028980) 後世 に 名を残す{名を残した}

例文データ分解あり

著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。

The author lumps all the different European literatures together.

著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている
元データの記号を見る

著者 は 種々{種々に} 異なる 欧羅巴{ヨーロッパ} 文学 を 一緒くた{いっしょくたに}~ 扱う{扱っている}

例文データ分解あり

著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。

The author illustrated his book with a lot of pictures.

著者は自分の本(ほん)に多くの挿し絵を入れた
元データの記号を見る

著者 は 自分[01] の 本(ほん)[01] に 多く の 挿絵{挿し絵} を 入れる{入れた}

例文データ分解あり

著者は何度も何度も原稿を手直しした。

The author revised his manuscript over and over again.

著者は何度も何度も原稿を手直しした(する)
元データの記号を見る

著者 は 何度 も 何度 も 原稿 を 手直し 為る(する){した}

例文データ分解あり

著者はその本を姉にささげた。

The author dedicated the book to his sister.

著者はその本(ほん)を姉(あね)にささげた
元データの記号を見る

著者 は 其の[01]{その} 本(ほん)[01] を 姉(あね) に 捧げる{ささげた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

この本の著者はまだ若い。

英語の訳

  • The author of this book is still young.
出典: Tatoeba文番号 219749
著者の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句