道
読
YOMI読みの道

英語表現

せっしょく

接触は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • contact
  • touch
  • touching

基本情報

読み

せっしょく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

接

接

セツ / ショウ / つ.ぐ

N2
小学5年11画手
  • touch
  • contact
  • adjoin
触

触

ショク / ふ.れる / さわ.る / さわ

N2
小学8年13画角
  • contact
  • touch
  • feel

例文

例文

見出し例文

彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。

He put me in touch with the kidnappers.

例文データ分解あり

彼は色々な種類の人と接触する。

He is in touch with all kinds of people.

彼(かれ)は色々な種類の人(ひと)と接触する(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 色々[01]{色々な} 種類 の 人(ひと) と 接触 為る(する){する}

例文データ分解あり

彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。

He put me in touch with the kidnappers.

彼(かれ)は私(わたし)が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 誘拐犯人~ と 接触~ 出来る 様にする{ようにして} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

彼はあらゆる種類の人と接触する。

He comes into contact with all kinds of people.

彼(かれ)はあらゆる種類の人(ひと)と接触する(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 有らゆる{あらゆる} 種類 の 人(ひと) と 接触 為る(する){する}

例文データ分解あり

私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけにはいかない。

We cannot avoid contact with people from different cultural backgrounds.

私達は異なった文化圏の人々(ひとびと)と接触を持たないわけにはいかない
元データの記号を見る

私たち{私達} は 異なる{異なった} 文化圏~ の 人々(ひとびと) と 接触 を 持つ{持たない} 訳にはいかない{わけにはいかない}

例文データ分解あり

彼と接触を保ってはいけない。

You must not keep in touch with him.

彼(かれ)と接触を保ってはいけない
元データの記号を見る

彼(かれ) と 接触 を 保つ{保って} は 行けない[02]{いけない}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

スパイは敵と接触した。

英語の訳

  • The spy made contact with the enemy.
  • The spy has made contact with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1656201
接触の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

接する >>受け止める >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句