英語候補
- passion
- zeal
- enthusiasm
英語表現
じょうねつ
情熱は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
じょうねつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の私に対する情熱はさめない。
His passion for me doesn't cool.
例文データ分解あり
彼は情熱に押し流された。
He was borne away by passion.
彼(かれ)は情熱に押し流された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 情熱 に 押し流す{押し流された}
例文データ分解あり
彼は魚つりに情熱をもっている。
He has a passion for fishing.
彼(かれ)は魚つりに情熱をもっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 魚釣り{魚つり} に 情熱 を 持つ{もっている}
例文データ分解あり
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の(かれ)手紙がとても情熱的(てき)だったので彼女は感動して(する)涙がでできた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 手紙 が 迚も[01]{とても} 情熱 的(てき) だ{だった} ので 彼女[01] は 感動 為る(する){して} 涙[01] が[01] で(#2028980) 出来る{できた}
例文データ分解あり
彼の私に対する情熱はさめない。
His passion for me doesn't cool.
彼の(かれ)私(わたし)に対する情熱はさめない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 私(わたし)[01] に対する 情熱~ は 冷める{さめない}
例文データ分解あり
彼の顔は情熱の光を放っていた。
His face radiated enthusiasm.
彼の(かれ)顔(かお)は情熱の光を放っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 顔(かお) は 情熱 の 光を放つ{光を放っていた}~
類語
類語
近い語句