YOMI読みの道

英語表現

しんの

真のは英語で?

よく使う連体詞

英語候補

  • genuine
  • proper
  • real
  • true

基本情報

読み

しんの

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf06

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ま / ま- / まこと

N4
小学3年10画
  • true
  • reality
  • Buddhist sect

例文

例文

見出し例文

我々の真の国籍は人類である。

Our true nationality is mankind.

例文データ分解あり

彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。

He's what society calls a real lover of music.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 世間 で(#2028980) 言う{いう} 音楽 の 真の 愛好者~ だ

例文データ分解あり

彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。

He was in the true sense of the word cultured.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 言葉[02] の 真の 意味 に於いて[02]{において} 教養 之(の)[03]{の} 有る{ある} 人(ひと) だ{だった}

例文データ分解あり

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。

His words gave rise to doubts concerning his true intentions.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] は 彼(かれ)[01]{彼の} 真の 意図 に 関する 疑い を 生み出す[01]{生み出した}

例文データ分解あり

誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。

Nobody likes to have his true motive doubted.

元データの記号を見る

誰でも 真の 動機 を 疑う{疑われる} の は 嫌[01]{いやな} 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.

元データの記号を見る

人間(にんげん)[01] の 真の 価値 は 其の[01]{その} 人(ひと) の 財産 より 寧ろ{むしろ} 其の[01]{その} 人格 に 有る{ある}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お前は真の男だ。

英語の訳

  • You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
真のの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。