YOMI読みの道

英語表現

ひっしゃ

筆者は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • author
  • writer

基本情報

読み

ひっしゃ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒツ / ふで

N2
小学3年12画
  • writing brush
  • writing
  • painting brush

シャ / もの

N4
小学9年8画
  • someone
  • person

例文

例文

見出し例文

あなたは筆者が言っていることを理解できますか。

Can you make sense of what the writer is saying?

例文データ分解あり

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。

The author doesn't display much talent in his book.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 筆者 は 本(ほん)[01] の 中(なか) で(#2028980) 大した{たいした} 才能 を 発揮 為る(する){していない}

例文データ分解あり

この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。

In this book, the writer contrasts Japan with America.

元データの記号を見る

此の{この} 本(ほん)[01] で(#2028980) 筆者 は 日本 と 亜米利加{アメリカ} を 対照 為せる{させている}

例文データ分解あり

この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

元データの記号を見る

此の{この} 新聞 は 最も 人気(にんき) 之(の)[03]{の} 有る{ある} 筆者 を[01] 外す{はずして} から[06] 読者数~ を 減らす{減らし} 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

この記事の筆者は有名な批評家だ。

The author of this article is a famous critic.

元データの記号を見る

此の{この} 記事 の 筆者 は 有名[01]{有名な} 批評家 だ

例文データ分解あり

あなたは筆者が言っていることを理解できますか。

Can you make sense of what the writer is saying?

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} は 筆者~ が 言う{言っている} 事(こと){こと} を 理解 出来る{できます} か

TatoebaCC BY 2.0 FR

筆者はそうした風潮を好まない。

英語の訳

  • The present writer doesn't like such a tendency.
出典: Tatoeba文番号 85425
筆者の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句