英語候補
- illegal
- unjust
- unlawful
- outrageous
英語表現
ふほう
不法は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ふほう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
例文データ分解あり
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
He is trespassing on our private property.
彼(かれ)はわれわれの私有地に不法侵入している(する)無断で通っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 我々{われわれ} の 私有地~ に 不法 侵入 為る(する){している} 無断で 通る{通っている}
例文データ分解あり
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうこと(こと)が多いのです
元データの記号を見る
酷使~ 為れる{されている} 不法 外国人労働者 は 制度 の 隙間 に 零れ落ちる{こぼれ落ちて} 仕舞う{しまう} 事(こと){こと} が 多い のです
例文データ分解あり
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な(てき)態度を取った
元データの記号を見る
皆 が 不法~ 外国人 に対して 敵対~ 的(てき){的な} 態度を取る{態度を取った}
例文データ分解あり
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
A strange man trespassed on my property.
変な男が私の(わたし)地所に不法に侵入して(する)きた(くる)
元データの記号を見る
変[01]{変な} 男 が 私(わたし)[01]{私の} 地所 に 不法 に 侵入 為る(する){して} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な(てき)態度を取る人(ひと)もいた(いる)
元データの記号を見る
不法 外国人 に対して 敵対 的(てき){的な} 態度を取る 人(ひと) も 居る(いる){いた}
反対語
反対語
近い語句