英語候補
- system
- institution
- organisation
- organization
英語表現
せいど
制度は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
せいど
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
新制度は成功だと分かった。
The new system proved a success.
例文データ分解あり
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革カリキュラムの改革は着々と進んでいる(すすむ)が歩みは遅い
元データの記号を見る
入試~ 制度 の 改革 カリキュラム~ の 改革 は 着々{着々と} 進む(すすむ){進んでいる} が[03] 歩み[03]~ は 遅い
例文データ分解あり
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
The majority of big banks are introducing this system.
大手(おおて)銀行の大半がこの制度を導入している(する)
元データの記号を見る
大手(おおて)[01] 銀行 の 大半 が 此の{この} 制度 を 導入 為る(する){している}
例文データ分解あり
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えばそれは魅力的な制度だ
元データの記号を見る
税 に関して 言う{言えば} 其れ[01]{それ} は 魅力的{魅力的な} 制度 だ
例文データ分解あり
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々(ひとびと)はもっと実用的な交換制度を求めその結果様々な(さまざま)貨幣制度が発展した(する)
元データの記号を見る
人々(ひとびと) は もっと 実用的{実用的な} 交換 制度 を 求める{求め} 其の[01]{その} 結果 様々(さまざま){様々な} 貨幣制度 が 発展 為る(する){した}
例文データ分解あり
新制度は成功だと分かった。
The new system proved a success.
新(しん)制度は成功だと分かった
元データの記号を見る
新(しん)[01] 制度~ は 成功 だ と 分かる{分かった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
この制度は欠陥だらけだ。
英語の訳
- This system is bristling with defects and drawbacks.
出典: Tatoeba文番号 220928
制度の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。