英語候補
- aperture
- break
- chink
- crack
英語表現
すきま
隙間は英語で？
よく使う古め名詞
基本情報
読み
すきま
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45
別表記
- すき間
- 隙き間検索用の表記
- 透き間まれな表記
- 透間検索用の表記
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
歯が抜けて隙間が空いていた。
His teeth had gaps.
例文データ分解あり
男は壁の隙間からのぞいた。
The man peeped through a hole in the wall.
男は壁の隙間からのぞいた
元データの記号を見る
男 は 壁[01] の 隙間 から 覗く[01]{のぞいた}
例文データ分解あり
歯が抜けて隙間が空いていた。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた(あく)
元データの記号を見る
歯 が 抜ける[01]{抜けて} 隙間~ が 開く(あく)[09]{空いていた}
例文データ分解あり
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうこと(こと)が多いのです
元データの記号を見る
酷使~ 為れる{されている} 不法 外国人労働者 は 制度 の 隙間 に 零れ落ちる{こぼれ落ちて} 仕舞う{しまう} 事(こと){こと} が 多い のです
例文データ分解あり
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた
元データの記号を見る
雨 が 屋根 の 隙間 から ぽたぽた 落ちる[01]{落ちていた}
類語
類語
近い語句