英語候補
- hacking
- invasion
- raid
- trespass
英語表現
しんにゅう
侵入は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しんにゅう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
例文データ分解あり
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
He is trespassing on our private property.
彼(かれ)はわれわれの私有地に不法侵入している(する)無断で通っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 我々{われわれ} の 私有地~ に 不法 侵入 為る(する){している} 無断で 通る{通っている}
例文データ分解あり
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私の(わたし)アパートに侵入した(する)
元データの記号を見る
背の高い 男 が 銃 を 持つ{持って} 私(わたし)[01]{私の} アパート[02] に 侵入 為る(する){した}
例文データ分解あり
泥棒は窓から侵入したらしい。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入した(する)らしい
元データの記号を見る
泥棒 は 窓 から 侵入 為る(する){した} らしい
例文データ分解あり
泥棒は２階から侵入したらしい。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は階(かい)から侵入した(する)らしい
元データの記号を見る
泥棒 は 階(かい)[02] から 侵入 為る(する){した} らしい
例文データ分解あり
私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
The thief broke into the house while we were away.
私たちが留守の間に泥棒が家(いえ)に侵入した(する)
元データの記号を見る
私たち が 留守の間 に 泥棒 が 家(いえ)[01] に 侵入 為る(する){した}
近い語句