英語候補
- to take a stance
- to assume a position
- to commit oneself
- to take an attitude
英語表現
たいどをとる
態度を取るは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
たいどをとる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 態度をとる
筆順
書き順
5文字・35画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
急に芝居がかった態度をとるな。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
例文データ分解あり
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼(かれ)は働く婦人たちに対してとても理解の(の)ある態度をとっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働く[01] 婦人 達{たち} に対して 迚も[01]{とても} 理解 之(の)[03]{の} 有る{ある} 態度を取る{態度をとっている}
例文データ分解あり
彼は私に敵意のある態度をとった。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼(かれ)は私(わたし)に敵意の(の)ある態度をとった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 敵意 之(の)[03]{の} 有る{ある} 態度を取る{態度をとった}
例文データ分解あり
彼は私に攻撃的な態度をとった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼(かれ)は私(わたし)に攻撃的な態度をとった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 攻撃的{攻撃的な} 態度を取る{態度をとった}
例文データ分解あり
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼(かれ)は結婚に対して煮えきらない態度を取るの
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 結婚 に対して 煮え切らない{煮えきらない} 態度を取る の
例文データ分解あり
彼は確固たる態度をとった。
He had an assured manner.
彼(かれ)は確固たる態度をとった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 確固{確固たる} 態度を取る{態度をとった}
近い語句