使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不法を含む例文一覧
不法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件不法
1 / 2次の25件
トムは不法入国者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181021
トムはね、不法滞在者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181019
彼は自分の不作法を弁解した。
英語の訳
- He excused himself for his bad behavior.
出典: Tatoeba文番号 104864
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
英語の訳
- It is bad manners to eat with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199346
食事中に音を立てるのは不作法だ。
英語の訳
- It is bad manners to make noises at table.
出典: Tatoeba文番号 145815
所長はその方法は不適当だと断言した。
英語の訳
- The chief pronounced that the technique was inadequate.
出典: Tatoeba文番号 147490
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
英語の訳
- There should be a law against computer hacking.
出典: Tatoeba文番号 85072
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
英語の訳
- A strange man trespassed on my property.
出典: Tatoeba文番号 83381
不法就労がバレたので、失踪を図りました。
英語の訳
- It was exposed that they were doing illegal work, so they planned their disappearance.
出典: Tatoeba文番号 9699012
不法滞在を続ければ、警察につかまります。
英語の訳
- If you continue staying here illegally, the police will catch you.
出典: Tatoeba文番号 8856431
メアリーは法廷でトムに不利な証言をした。
英語の訳
- Mary testified against Tom in court.
出典: Tatoeba文番号 2378383
口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
英語の訳
- It is bad manners to speak with your mouth full.
- It's bad manners to speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173935
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
英語の訳
- He is so impolite that everyone hates him.
出典: Tatoeba文番号 111519
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
英語の訳
- It is rude to stare at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175127
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
英語の訳
- The Diet is likely to amend this unpopular law.
出典: Tatoeba文番号 173077
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
英語の訳
- Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
出典: Tatoeba文番号 184999
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
英語の訳
- It's very impolite of you to decline her invitation.
出典: Tatoeba文番号 94292
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
英語の訳
- Don't take any notice of those rude boys.
出典: Tatoeba文番号 229525
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
英語の訳
- He's so rude. I can't put up with his bad manners.
出典: Tatoeba文番号 111557
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
英語の訳
- Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
出典: Tatoeba文番号 85037
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
英語の訳
- People can turn to the law if they want to correct an injustice.
出典: Tatoeba文番号 144440
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
英語の訳
- He is very much ashamed of having behaved so badly.
出典: Tatoeba文番号 114745
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
英語の訳
- His rudeness was conscious, not accidental.
出典: Tatoeba文番号 119519
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
英語の訳
- The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
出典: Tatoeba文番号 143088
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
英語の訳
- This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
出典: Tatoeba文番号 76150
不法の語句ページに戻る
1 / 2次の25件