英語表現

むだんで

無断では英語で？

表現

英語候補

without notice
without permission

基本情報

読み

むだんで

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

無

ム / ブ / な.い

小学4年12画火

nothingness
none
ain't

断

ダン / た.つ / ことわ.る / さだ.める

小学5年11画斤

severance
decline
refuse

例文

見出し例文

メアリーは母に無断でケーキを作った。

Mary made a cake without her mother's knowledge.

例文データ分解あり

彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。

He is trespassing on our private property.

彼(かれ)はわれわれの私有地に不法侵入している(する)無断で通っている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は我々{われわれ} の私有地~ に不法侵入為る(する){している} 無断で通る{通っている}

例文データ分解あり

メアリーは母に無断でケーキを作った。

Mary made a cake without her mother's knowledge.

は母(はは)に無断でケーキを作った

元データの記号を見る

は母(はは) に無断で~ ケーキを作る{作った}

例文データ分解あり

無断で欠席すべきではない。

You should not be absent without notice.

無断で欠席すべきではない

元データの記号を見る

無断で欠席す可き{すべき} では無い{ではない}

例文データ分解あり

無断でそこに駐車してはいけません。

You must not park your car there without permission.

無断でそこ(そこ)に駐車して(する)はいけません

元データの記号を見る

無断で其処(そこ){そこ} に駐車為る(する){して} は行けない[02]{いけません}

例文データ分解あり

無断でしゃべるのはやめてください。

Please refrain from speaking without permission.

無断でしゃべるのはやめて(やめる)ください

元データの記号を見る

無断で喋る{しゃべる} のは止める(やめる){やめて} 下さい{ください}

無断で触るな。

英語の訳

Don't touch anything without asking first.

出典: Tatoeba文番号 11317202

無断での例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。