英語候補
- to spill over and fall
- to scatter (petals, leaves, etc.)
英語表現
こぼれおちる
こぼれ落ちるは英語で？
動詞
基本情報
読み
こぼれおちる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 零れ落ちる
筆順
書き順
6文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
落
N3落
ラク / お.ちる / お.ち / お.とす
小学3年12画艸
- fall
- drop
- come down
例文
例文
見出し例文
彼女の目から涙がこぼれおちていた。
Tears were dropping from her eyes.
例文データ分解あり
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうこと(こと)が多いのです
元データの記号を見る
酷使~ 為れる{されている} 不法 外国人労働者 は 制度 の 隙間 に 零れ落ちる{こぼれ落ちて} 仕舞う{しまう} 事(こと){こと} が 多い のです
例文データ分解あり
彼女の目から涙がこぼれおちていた。
Tears were dropping from her eyes.
彼女の目(め)から涙がこぼれおちていた
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 目(め)[01] から 涙[01] が 零れ落ちる{こぼれおちていた}~