英語候補
- to end
- to keep
- to stop
- to store
英語表現
しまう
しまうは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞助動詞
基本情報
読み
しまう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 仕舞うまれな表記
- 終うまれな表記
- 蔵うまれな表記
- 了うまれな表記
筆順
書き順
3文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
買い物を済ませてしまったら電話します。
I will call you when I have done my shopping.
見出し例文
本とノートをしまいなさい。
Put away your books and notebooks.
見出し例文
やってしまったことは元に戻らない。
What is done cannot be undone.
見出し例文
彼女は短絡的な思考で、表面的な情報だけで判断してしまう。
She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking.
例文データ分解あり
彼は勉強中に寝入ってしまった。
While he was studying, he fell asleep.
彼(かれ)は勉強中に寝入ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勉強中 に 寝入る{寝入って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は変わってしまった。
He has changed.
彼(かれ)は変わってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 変わる{変わって} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He has lost the watch given by his father.
彼(かれ)は父親からもらった時計をなくしてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 から 貰う{もらった} 時計 を 無くす[01]{なくして} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
彼(かれ)は不注意のため(ため)途方もない失策をして(する)しまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不注意 の 為(ため){ため} 途方もない 失策 を 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
近い語句