道
読
YOMI読みの道

英語表現

やしない

養いは英語で？

名詞

英語候補

  • nurture
  • rearing
  • bringing up
  • nourishment

基本情報

読み

やしない

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf35

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

養

養

ヨウ / リョウ / やしな.う

N1
小学4年15画食
  • foster
  • bring up
  • rear

例文

例文

例文データ分解あり

彼はどうも失敗しやしないかと思う。

I am afraid he will fail.

彼(かれ)はどうも失敗し(する)やしないかと思う
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は どうも 失敗 為る(する){し} やしない か と 思う

例文データ分解あり

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。

There is no use crying for help. No one will hear you.

助けを求めて叫んでも無駄だぞ誰にも聞こえやしない
元データの記号を見る

助け を 求める{求めて} 叫ぶ{叫んで} も 無駄 だ ぞ 誰にも 聞こえる[01]{聞こえ} やしない

例文データ分解あり

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。

The soup I had was so hot I couldn't drink it.

私の(わたし)飲んだスープは熱くて飲めやしなかった
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 飲む[01]{飲んだ} スープ は 熱い{熱くて} 飲める[01]{飲め} やしない(#2210530){やしなかった}~

例文データ分解あり

私には６人の養い口がある。

I have six mouths to feed.

私(わたし)には人(にん)の養い口(くち)がある
元データの記号を見る

私(わたし)[01] には 人(にん)[01] の 養い 口(くち)[01] が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

空の太陽は俺に目もくれやしない。

The sun in the sky never raised an eye to me.

空(そら)の太陽は俺(おれ)に目もくれやしない
元データの記号を見る

空(そら) の 太陽 は 俺(おれ) に 目もくれない{目もくれ} やしない

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

医者の不養生。

英語の訳

  • A good doctor follows his own directions.
  • Doctors make the worst patients.
出典: Tatoeba文番号 190864
養いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

養う >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句