英語候補
- taking no notice
- indifferent
- paying no attention
英語表現
めもくれない
目もくれないは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
めもくれない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
目
N4目
モク / ボク / め / -め
小学1年5画目
- eye
- class
- look
例文
例文
見出し例文
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
例文データ分解あり
彼は私の提案に目もくれなかった。
He wouldn't look at my proposal.
彼(かれ)は私の(わたし)提案に目もくれなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 提案 に 目もくれない{目もくれなかった}
例文データ分解あり
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人(ひと)には目もくれず互いに大きな声でしゃべりあった
元データの記号を見る
少年[01] 達 は 回り[02] の 人(ひと) には 目もくれない{目もくれず} 互いに 大きな 声 で(#2028980) 喋る{しゃべり} 合う[04]{あった}
例文データ分解あり
空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空(そら)の太陽は俺(おれ)に目もくれやしない
元データの記号を見る
空(そら) の 太陽 は 俺(おれ) に 目もくれない{目もくれ} やしない
例文データ分解あり
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼(かれ)はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 娼婦 に 目もくれない~ 様子 で(#2028980) 歩く{歩いて} 行く[01]{いった}
近い語句