使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
養いを含む例文一覧
養いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全154件25件表示
例文 25 件養い
1 / 7次の25件
医者の不養生。
英語の訳
- A good doctor follows his own directions.
- Doctors make the worst patients.
出典: Tatoeba文番号 190864
トムは教養がない。
英語の訳
- Tom is a philistine.
出典: Tatoeba文番号 2321349
彼は扶養家族が多い。
英語の訳
- He has a large family.
出典: Tatoeba文番号 100425
安いけど栄養豊富です。
英語の訳
- It's cheap but very nutritious.
- It's inexpensive but very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 10901999
私は祖母に養育された。
英語の訳
- I was brought up by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155380
彼はいわゆる教養人だ。
英語の訳
- He is what is called a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 114373
アボカドは栄養豊富です。
英語の訳
- The avocado is rich in nutrients.
出典: Tatoeba文番号 10725086
栄養のある朝食をとった。
英語の訳
- I had a nutritious breakfast.
- I ate a nutritious breakfast.
- I had a healthy breakfast.
出典: Tatoeba文番号 237568
ジェンは家族を養えない。
英語の訳
- John cannot keep his family.
出典: Tatoeba文番号 216373
私が家族を養っています。
英語の訳
- I sustain my family.
- I am supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 167846
人工栄養で育てています。
英語の訳
- I'm bottle-feeding my baby.
出典: Tatoeba文番号 144213
彼は扶養家族が３人いる。
英語の訳
- He has three dependents to support.
出典: Tatoeba文番号 100426
安いけど栄養価は抜群です。
英語の訳
- It's cheap but very nutritious.
- It's inexpensive but very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 10901998
安いのに栄養価は高いです。
英語の訳
- It's cheap but very nutritious.
- It's inexpensive but very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 10901841
私はただ休養したいのです。
英語の訳
- I just want to rest.
出典: Tatoeba文番号 2040936
その医者は教養のある人だ。
英語の訳
- The doctor is a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 212349
私には６人の養い口がある。
英語の訳
- I have six mouths to feed.
出典: Tatoeba文番号 164737
私には扶養家族はいません。
英語の訳
- I don't have any family to support.
出典: Tatoeba文番号 164508
私は大家族を養っています。
英語の訳
- I have a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 155221
青山さんは養う家族が多い。
英語の訳
- Mr Aoyama has a large family to support.
- Mr. Aoyama has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 142572
暖かい人間関係が養われた。
英語の訳
- Warm human relations were fostered.
出典: Tatoeba文番号 127309
彼には養うべき家族がいる。
英語の訳
- He has a family to support.
- He has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 118730
彼は多くの扶養家族がいる。
英語の訳
- He has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 102576
これはすごく栄養があります。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041732
トムには養うべき家族がいる。
英語の訳
- Tom has a family to support.
- Tom has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 10621097
養いの語句ページに戻る
1 / 7次の25件