英語候補
- I
- me
英語表現
おれ
俺は英語で？
よく使う男性語代名詞
基本情報
読み
おれ
- おらあ古いかなづかい
- おり古いかなづかい
- オレ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- 己まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
俺
俺
エン / おれ / われ
小学7年10画人
- I
- myself
使い方
使い方
- この読みは「俺」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
おまえはオレを殺そうとしている。
You are trying to kill me.
例文データ分解あり
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼(かれ)は日本の歴史に非常に興味を持っており(おる)その知識の深さには驚くばかりである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 の 歴史 に 非常に 興味を持つ{興味を持って} 居る(おる)[02]{おり} 其の[01]{その} 知識 の 深い{深} さ[01] には 驚く[01] 許り{ばかり} である
例文データ分解あり
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼(かれ)は勝てると思っており(おる)私(わたし)もそう願っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勝つ{勝てる} と 思う{思って} 居る(おる)[02]{おり} 私(わたし)[01] も 然う{そう} 願う{願っている}
例文データ分解あり
俺、早食いなんだ。
I'm a fast eater.
俺(おれ)早食い(はやぐい)なんだ
元データの記号を見る
俺(おれ) 早食い(はやぐい)~ なんだ
例文データ分解あり
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
彼(かれ)は座ってたばこを吸っており(おる)妻はそのそば(そば)で縫い物をしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 座る[01]{座って} 煙草を吸う{たばこを吸って} 居る(おる)[02]{おり} 妻(#1294330)[01] は 其の[01]{その} 側(そば)[01]{そば} で(#2028980) 縫い物 を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は「俺のことはほっといてくれ」と言ったんだ。
He said: "Leave me alone."
彼(かれ)は俺(おれ)のこと(こと)はほっといてくれと言ったんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 俺(おれ) の 事(こと){こと} は ほっといてくれ~ と 言う{言ったんだ}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句