英語候補
- to come back
- to go back
- to return
- to turn over
英語表現
かえる
返るは英語で？
よく使う動詞接尾語
基本情報
読み
かえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf42
別表記
- 反る
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
返
N3返
ヘン / かえ.す / -かえ.す / かえ.る
小学3年7画辵
- return
- answer
- fade
使い方
使い方
- esp. 返る
- after the -masu stem of a verb; esp. 返る
例文
例文
見出し例文
のろいはのろい主に返る。
Curses, like chickens, come home to roost.
例文データ分解あり
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る(かえる)時(とき)には間違いなく火(ひ)の始末(しまつ)をして(する)ください(ください)
元データの記号を見る
帰る(かえる){帰る} 時(とき) に は 間違いなく 火(ひ) の 始末(しまつ) を 為る(する){して} 下さい(ください){ください}
例文データ分解あり
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭(あたま)の回転が早い彼女には何(なに)を言っても当意即妙の答えが返ってくる(くる)
元データの記号を見る
頭(あたま) の 回転 が 早い[01] 彼女 には 何(なに)[01] を 言う{言って} も 当意即妙 の 答え(#1449530) が 返る[01]{返って} 来る(くる)[01]{くる}
例文データ分解あり
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてます(くる)か
元データの記号を見る
洗濯物 は もう 洗濯屋 から 返る[01]{返って} 来る(くる)[01]{きてます} か
例文データ分解あり
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My brother is rich enough to buy a car.
私の(わたし)兄(あに)は車(くるま)がかえる程度のお金を持っています
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 兄(あに) は 車(くるま) が 買う[01]{かえる} 程度 の お金 を 持つ{持っています}
例文データ分解あり
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私(わたし)が意見をかえるのを期待する(する)より太陽が西(にし)から昇るのを期待したほうがいいよ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 意見 を 変える{かえる} の を 期待 為る(する){する} より 太陽 が 西(にし) から 登る[02]{昇る} の を 期待 した方がいい{したほうがいい} よ[01]
関連語