YOMI読みの道

英語表現

あに

は英語で?

よく使うくだけた言い方敬語男性語名詞代名詞接尾語

英語候補

  • Mister
  • Mr
  • you
  • elder brother

基本情報

読み

あに

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

別表記

  • 氏上

例文

例文

見出し例文

私のは技師になった。

My brother became an engineer.

例文データ分解あり

彼は背が高いが、はなお高い。

He is tall, but his brother is much taller.

(かれ)背が高い(あに)なお高い
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 背が高い が 兄(あに) は 尚[01]{なお} 高い

例文データ分解あり

彼は怒ってを左右に振った。

He gave an angry shake of his head.

(かれ)怒って(おこる)(くび)左右(さゆう)振った(ふる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怒る(おこる){怒って} 首(くび) を 左右(さゆう)[01]~ に 振る(ふる)[01]{振った}

例文データ分解あり

彼は太郎のです。

He is Taro's brother.

(かれ)(あに)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は の 兄(あに) です

例文データ分解あり

彼は太いをしている。

He has a thick neck.

(かれ)太い(くび)している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 太い[01]~ 首(くび)[01] を 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、彼ではなくて、そのだった。

He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.

(かれ)絶対にその謀議加担していなかった(する)反政府悪だくみあった(かれ)ではなくてその(あに)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 絶対に 其の[01]{その} 謀議~ に 加担 為る(する){していなかった} 反政府~ の 悪巧み{悪だくみ}~ が[01] 有る{あった} の は 彼(かれ) だ{ではなくて} 其の[01]{その} 兄(あに) だ{だった}

反対語

反対語

類語

類語

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

くだけた言い方の近い語句

兄さん

にいさん

敬語くだけた言い方
  • buddy
  • fella

兄貴

あにき

くだけた言い方敬語
  • elder brother
  • older man

兄い

あにい

口語くだけた言い方
  • elder brother
  • one's senior

兄御

あにご

敬語
  • older brother
  • (another's) elder brother