英語候補
- disposal
- outcome
- being thrifty
- cleaning up
英語表現
しまつ
始末は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞形容動詞
基本情報
読み
しまつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- 仕末漢字にゆれあり
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
見出し例文
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
例文データ分解あり
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼(かれ)は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根(ね)を始末した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 午後 一杯{いっぱい} 使う{使って} 昨年 の 菠薐草{ほうれん草}~ の 根(ね) を 始末[01]~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る(かえる)時(とき)には間違いなく火(ひ)の始末(しまつ)をして(する)ください(ください)
元データの記号を見る
帰る(かえる){帰る} 時(とき) に は 間違いなく 火(ひ) の 始末(しまつ) を 為る(する){して} 下さい(ください){ください}
例文データ分解あり
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財(ざい)無しよりもっと始末が悪い(わるい)
元データの記号を見る
才[02] 無し は 財(ざい)[02] 無し よりも と{っと} 始末[01] が 悪い(わるい)
例文データ分解あり
それをどう始末するの。
What shall I do with it?
それをどう(どう)始末する(する)の
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} を 如何(どう){どう} 始末[01] 為る(する){する} の
例文データ分解あり
これは始末の難い問題だ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い(かたい)問題だ
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} は 始末[01] の 難い(かたい)~ 問題 だ
連想語