使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返るを含む例文一覧
返るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全223件25件表示
例文 25 件返る
1 / 9次の25件
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
返事に困っている？
英語の訳
- Can't think of an answer?
出典: Tatoeba文番号 83346
返事を待ってるの。
英語の訳
- I'm waiting for her response.
出典: Tatoeba文番号 10735534
後ろを振り返るな。
英語の訳
- Don't look back.
出典: Tatoeba文番号 174303
折り返し電話する。
英語の訳
- I'll call you back.
出典: Tatoeba文番号 142065
歴史は繰り返される。
英語の訳
- History repeats itself.
出典: Tatoeba文番号 10151522
のろいはのろい主に返る。
英語の訳
- Curses, like chickens, come home to roost.
出典: Tatoeba文番号 198548
車を返却したいのですが。
英語の訳
- I'd like to return a car.
出典: Tatoeba文番号 148927
借金を返したがっている。
英語の訳
- He wants to quit his debts.
- He wants to pay off his loan.
- He wants to pay off his debts.
出典: Tatoeba文番号 148878
万物が静まり返っている。
英語の訳
- All is still.
出典: Tatoeba文番号 81090
彼女の返事を待ってるんだ。
英語の訳
- I'm waiting for her response.
出典: Tatoeba文番号 10735532
靴下が裏返しになってるよ。
英語の訳
- You're wearing your socks inside out.
- Your socks are inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548180
老人は過度に昔を振り返る。
英語の訳
- Old people look back on the past too much.
出典: Tatoeba文番号 1102699
ビールを飲むと生き返るね。
英語の訳
- Drinking beer refreshes me.
出典: Tatoeba文番号 197648
靴下を裏返しにはいてるよ。
英語の訳
- You are wearing your socks inside out.
- You're wearing your socks inside out.
出典: Tatoeba文番号 177343
後で、折り返し電話するわ。
英語の訳
- Let me call you back later, OK?
出典: Tatoeba文番号 174357
今は引き返すには遅すぎる。
英語の訳
- It's too late to turn back now.
出典: Tatoeba文番号 172536
赤ちゃん返りするきっかけは何？
英語の訳
- What triggers regression?
出典: Tatoeba文番号 11495152
彼が振り返ることはなかった。
英語の訳
- He never looked back.
出典: Tatoeba文番号 10901558
車はいつ返却すればいいですか？
英語の訳
- When should I return the car?
出典: Tatoeba文番号 10560230
いつ私のかさを返してくれるの？
英語の訳
- When will you bring back my umbrella?
出典: Tatoeba文番号 228652
折り返し商品を郵送するべし。
英語の訳
- Please send the merchandise by return.
出典: Tatoeba文番号 142066
そのシャツ、裏返しに着てるよ。
英語の訳
- You're wearing your shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 9049833
人は失敗を繰り返し大人になる。
英語の訳
- People repeat their mistakes in order to become adults.
出典: Tatoeba文番号 8603753
彼の手紙に返事するべきだろうか？
英語の訳
- Should I reply to his letter?
- I wonder if I should answer his letter.
出典: Tatoeba文番号 1656242
返るの語句ページに戻る
1 / 9次の25件