YOMI読みの道

英語表現

のぞむ

臨むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to join
  • to be present at
  • to front onto
  • to look out on

基本情報

読み

のぞむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf36

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リン / のぞ.む

N1
小学6年18画
  • look to
  • face
  • meet

例文

例文

見出し例文

彼はレースにのぞんで精神統一した。

He psyched himself up for the race.

例文データ分解あり

彼はレースにのぞんで精神統一した。

He psyched himself up for the race.

(かれ)レースのぞんで精神統一した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は レース(#1144380) に 臨む[02]{のぞんで}~ 精神 統一 為る(する){した}

例文データ分解あり

今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.

今晩楽しい飲み会(お)誘いいただいた明日会議ベストな状態臨みたいので泣く泣く断った
元データの記号を見る

今晩 の 楽しい 飲み会 の 御(お){お} 誘い[01] を 頂く{いただいた} が 明日 の 会議 は ベスト(#1119530){ベストな} 状態 で(#2028980) 臨む{臨み} たい[01] ので 泣く泣く 断る[01]{断った}

例文データ分解あり

心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。

With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.

心身共にベストコンディション新人養成合宿臨みましょう
元データの記号を見る

心身 共に ベスト(#1119530) の コンディション で(#2028980) 新人[01] 養成~ 合宿 に 臨む{臨みましょう}

例文データ分解あり

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。

Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.

おやおやいかな体育授業といえど真剣勝負意気込み臨まなければいざ実戦と言う(とき)役に立ちません
元データの記号を見る

おやおや 如何な[02]{いかな}~ 体育 の 授業 と言えど{といえど} 真剣勝負~ の 意気込み~ で(#2028980) 臨む{臨まなければ} いざ 実戦~ と言う 時(とき) に 役に立たない{役に立ちません} よ[01]

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

覗く

のぞく

  • to face
  • to sneak a look at