おやおやは英語で？

感動詞

英語候補

おやおや

使用頻度の目立つ印はありません。

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。

Well really, you are always repeating the same mistake.

例文データ分解あり

おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。

Well really, you are always repeating the same mistake.

元データの記号を見る

おやおや~ 困る[01]{困った} 物(もの){もの} だ何時も[01]{いつも} 同じ[01] 間違い許り[02]{ばかり} 為る(する){して}

例文データ分解あり

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。

Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know.

元データの記号を見る

おやおや食事の途中に席を立つ~ とはマナーに反する{反します} ね

例文データ分解あり

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。

Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.

元データの記号を見る

おやおや如何な[02]{いかな}~ 体育の授業と言えど{といえど} 真剣勝負~ の意気込み~ で(#2028980) 臨む{臨まなければ} いざ実戦~ と言う時(とき) に役に立たない{役に立ちません} よ[01]

俺やで！

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。