英語候補
- in tears
- crying
- weeping
- reluctantly
英語表現
なくなく
泣く泣くは英語で？
副詞
基本情報
読み
なくなく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
泣
N1泣
キュウ / な.く
小学4年8画水
- cry
- weep
- moan
例文
例文
見出し例文
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
例文データ分解あり
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお(お)誘いをいただいたが明日の会議はベストな状態で臨みたいので泣く泣く断った
元データの記号を見る
今晩 の 楽しい 飲み会 の 御(お){お} 誘い[01] を 頂く{いただいた} が 明日 の 会議 は ベスト(#1119530){ベストな} 状態 で(#2028980) 臨む{臨み} たい[01] ので 泣く泣く 断る[01]{断った}
例文データ分解あり
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたり(あたり)も誘ってくれていたが夜が遅いので泣く泣く断った
元データの記号を見る
先週 辺り(あたり)[02]{あたり} も 誘う[01]{誘って} 呉れる{くれていた} が 夜 が 遅い ので 泣く泣く~ 断る{断った}