YOMI読みの道

英語表現

いきごみ

意気込みは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • ardor
  • enthusiasm

基本情報

読み

いきごみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf10

別表記

  • 意気ごみ検索用の表記

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

N4
小学3年13画
  • idea
  • mind
  • heart

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学7年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。

Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.

例文データ分解あり

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

初め(はじめ)から意気込みすぎる(すぎる)途中息切れする(する)
元データの記号を見る

初め(はじめ) から 意気込む{意気込み}~ 過ぎる(すぎる){すぎる} と 途中 で(#2028980) 息切れ[01] 為る(する){する} ぞ

例文データ分解あり

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。

Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.

おやおやいかな体育授業といえど真剣勝負意気込み臨まなければいざ実戦と言う(とき)役に立ちません
元データの記号を見る

おやおや 如何な[02]{いかな}~ 体育 の 授業 と言えど{といえど} 真剣勝負~ の 意気込み~ で(#2028980) 臨む{臨まなければ} いざ 実戦~ と言う 時(とき) に 役に立たない{役に立ちません} よ[01]

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句