YOMI読みの道

英語表現

のぞく

覗くは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to face
  • to sneak a look at
  • to take a quick look at
  • to examine (an expression)

基本情報

読み

のぞく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 窺くまれな表記
  • 臨くまれな表記
  • 覘くまれな表記

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / うかが.う / のぞ.く

12画
  • come in sight
  • peek
  • peep

辞書メモ

辞書メモ

  • esp. 臨く

例文

例文

見出し例文

私は壁の裂け目から外を覗いた。

I peeped out through a crack in the wall.

見出し例文

私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。

I saw Mary looking into a show window.

見出し例文

その箱をのぞいてはいけない。

Don't look into the box.

見出し例文

彼は顕微鏡をのぞいていた。

He was looking through a microscope.

例文データ分解あり

彼は顕微鏡をのぞいていた。

He was looking through a microscope.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 顕微鏡 を 覗く[05]{のぞいていた}~

例文データ分解あり

彼はその箱の中をのぞいた。

He looked into the box.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 箱[01] の 中(なか) を 覗く{のぞいた}

例文データ分解あり

男は壁の隙間からのぞいた。

The man peeped through a hole in the wall.

元データの記号を見る

男 は 壁[01] の 隙間 から 覗く[01]{のぞいた}

例文データ分解あり

私は壁の裂け目から外を覗いた。

I peeped out through a crack in the wall.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 壁[01] の 裂け目~ から 外(そと) を 覗く[01]{覗いた}~

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。

英語の訳

  • I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
出典: Tatoeba文番号 75478
覗くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

こっそりと見る

関連語

関連語