英語候補
- new star
- newcomer
- recruit
- rookie
英語表現
しんじん
新人は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しんじん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
例文データ分解あり
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
Go easy on him. He's still new around here.
彼(かれ)はまだ新人なんだから大目に見てやれよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 未だ[01]{まだ} 新人[01] なのだ{なんだ} から 大目{大目に} 見る{見て} 遣る[01]{やれ} よ[01]
例文データ分解あり
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入り(はいる)たて(たて)の新人はまず出世の第一歩として人(ひと)が嫌がるつまらない単純作業を何でもやること(こと)だ
元データの記号を見る
入る(はいる){入り} 立て(たて){たて} の 新人[01] は 先ず[01]{まず} 出世 の 第一歩 として 人(ひと) が 嫌がる 詰らない{つまらない} 単純 作業 を 何でも 遣る{やる} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優が役(やく)をする(する)と広告して(する)あった
元データの記号を見る
新人[01]~ 俳優 が 役(やく) を 為る(する)[01]{する} と 広告 為る(する){して} 有る{あった}
例文データ分解あり
新人は我々の期待に及ばなかった。
The newcomer fell short of our expectation.
新人は我々の期待に及ばなかった
元データの記号を見る
新人[01] は 我々 の 期待 に 及ぶ{及ばなかった}
例文データ分解あり
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人はチャレンジ精神旺盛でいいね
元データの記号を見る
今度 の 新人[01] は チャレンジ 精神 旺盛 で(#2028980) いい(#2820690)[01] ね(#2029080)[01]
反対語
反対語
類語