英語候補
- in vain
- to no purpose
- fruitlessly
英語表現
むなしく
空しくは英語で？
副詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
空
N4空
クウ / そら / あ.く / あ.き
小学1年8画穴
- empty
- sky
- void
例文
例文
例文データ分解あり
彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
He had to spend many barren days.
彼(かれ)は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多く の 日々[02] を 空しい{むなしく}~ 過ごす{過ごさ} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
I must make up for lost time.
私(わたし)はむなしく費やした時間を取り戻さなければ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 空しい{むなしく} 費やす{費やした} 時間 を 取り戻す{取り戻さ} 無ければ{なければ}
例文データ分解あり
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しくその男はまもなく死んでしまいました
元データの記号を見る
医者 の 努力 も 空しい{空しく} 其の[01]{その} 男 は 間もなく[01]{まもなく} 死ぬ{死んで} 仕舞う{しまいました}
例文データ分解あり
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている
元データの記号を見る
其の[01]{その} 老婦人 は 屡々{しばしば} 駅 で(#2028980) 息子[01] を 空しい{むなしく} 待つ[01]{待っている}
例文データ分解あり
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
はとてもむなしく思い立ち直れないほどに心(こころ)に大きな傷を受けました
元データの記号を見る
は 迚も{とても} 空しい{むなしく} 思う{思い} 立ち直る{立ち直れない} 程に[01]{ほどに} 心(こころ) に 大きな 傷[04]~ を 受ける{受けました}
TatoebaCC BY 2.0 FR
星は空高く輝く。
英語の訳
- Stars shine above in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143041
空しくの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。