英語候補
- as
- because
- during
- since
英語表現
ほどに
程には英語で？
かな書きが多い表現接続詞助詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
程
N3程
テイ / ほど / -ほど
小学5年12画禾
- extent
- degree
- law
例文
例文
見出し例文
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The more she spurns my love, the more it grows.
例文データ分解あり
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼(かれ)は賞がもらえるほどに高く飛べなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 賞 が 貰う{もらえる} 程に[01]{ほどに} 高い{高く} 飛ぶ[02]{飛べなかった}
例文データ分解あり
彼は今までにないほどに勤勉だ。
He is as diligent a man as ever lived.
彼(かれ)は今までにないほどに勤勉だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今までにない~ 程に[01]{ほどに} 勤勉 だ
例文データ分解あり
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼(かれ)はその問題を解く(とく)のに十分な(じゅうぶん)ほどに利口だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 問題 を 解く(とく)[03] のに 十分(じゅうぶん)[01]{十分な} 程に[01]{ほどに} 利口 だ
例文データ分解あり
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の(かれ)話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話し方 は 無礼 と言ってもいい{といってもよい} 程に[01]{ほどに} 単刀直入 だ
例文データ分解あり
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
日本人の中(なか)には無作法にみえる(みえる)と言っていいほどに内気な人(ひと)がいる(いる)
元データの記号を見る
日本人 の 中(なか) には 無作法 に 見える(みえる){みえる} と 言う{言って} いい(#2820690)[01] 程に[01]{ほどに} 内気{内気な} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{いる}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
程にの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語