YOMI読みの道

英語表現

ついやす

費やすは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to spend
  • to waste
  • to consume
  • to devote

基本情報

読み

ついやす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf32

別表記

  • 費す検索用の表記

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / つい.やす / つい.える

N3
小学5年12画
  • expense
  • cost
  • spend

例文

例文

見出し例文

多額の金がその橋に費やされた。

A large amount of money was spent on the bridge.

見出し例文

つまらないことに時間を費やすな。

Don't waste your time on trifles.

例文データ分解あり

彼は多くの時間を勉強に費やした。

He devoted much time to study.

(かれ)多く時間勉強費やした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 多く の 時間[01] を 勉強[01] に 費やす{費やした}

例文データ分解あり

彼は生涯を辞書の編さんに費やした。

He devoted his whole life to compilation of the dictionary.

(かれ)生涯辞書編さん費やした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生涯 を 辞書[01] の 編纂{編さん} に 費やす{費やした}

例文データ分解あり

彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。

He put a lot of time and effort into preparing for the exam.

(かれ)試験勉強多く時間エネルギー費やした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 試験勉強 に 多く の 時間[01] と エネルギー を 費やす{費やした}

例文データ分解あり

彼はこの小説を書くのに3年を費やした。

He has spent three years writing this novel.

(かれ)この小説書くのに(ねん)費やした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 此の{この} 小説 を 書く のに 年(ねん) を 費やす{費やした}

例文データ分解あり

彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。

Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.

彼の(かれ)第一趣味であるヨット彼の(かれ)給料大部分費やされる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 第一 の 趣味 である ヨット に 彼(かれ)[01]{彼の} 給料 の 大部分 が 費やす{費やされる}

反対語

反対語

蓄える・貯える