英語候補
- bruise
- chip
- crack
- cut
英語表現
きず
傷は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
きず
- キズ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
別表記
- 創まれな表記
- 瑕まれな表記
- 疵まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
傷
N1傷
ショウ / きず / いた.む / いた.める
小学6年13画人
- wound
- hurt
- injure
例文
例文
見出し例文
海水が傷にしみて痛いよ。
The seawater stings my cut.
見出し例文
彼の額の傷は目立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
見出し例文
ここに傷があるので安くしてください。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
見出し例文
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
例文データ分解あり
彼は傷を手当してもらった。
He had his wounds dressed.
彼(かれ)は傷を手当して(する)もらった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 傷[01] を 手当[02] 為る(する){して} 貰う[02]{もらった}
例文データ分解あり
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼(かれ)は車(くるま)を角(かど)の電柱でこすって(こする)傷をつけてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 車(くるま)[01] を 角(かど) の 電柱 で(#2028980) 擦る(こする){こすって} 傷[03] を 付ける{つけて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
He died from a wound in the chest after a week.
彼(かれ)は胸の傷がもと(もと)で１週間後(ご)になくなった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 胸 の 傷[01] が 基(もと)[03]{もと} で(#2028980) 一週間{１週間} 後(ご) に 亡くなる{なくなった}
例文データ分解あり
彼の負った傷はすべて外傷だ。
All his injuries are external.
彼の(かれ)負った傷はすべて外傷だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 負う[03]{負った} 傷[01] は 全て{すべて} 外傷~ だ
関連語