英語候補
- instant
- moment
- second
英語表現
しゅんかん
瞬間は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しゅんかん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
This moment will be recorded in history.
例文データ分解あり
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼(かれ)は入院した(する)瞬間からいつ(いつ)家(いえ)に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね困らせ続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 為る(する){した} 瞬間 から 何時(いつ){いつ} 家(いえ)[01] に 戻る{戻れる} か 教える{教えて} 欲しい[02]{ほしい} と 主治医 に 尋ねる[01]{尋ね} 困らせる{困らせ} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
He burned for his moment of triumph.
彼(かれ)は勝利の瞬間を待ちわびた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勝利 の 瞬間 を 待ちわびる{待ちわびた}
例文データ分解あり
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼(かれ)は私(わたし)を助けようと約束した(する)が最後の瞬間になって私(わたし)を裏切った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 助ける[02]{助けよう} と 約束[01] 為る(する){した} が 最後 の 瞬間 になる{になって} 私(わたし)[01] を 裏切る{裏切った}
例文データ分解あり
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発した(する)のはまさにその瞬間であった
元データの記号を見る
爆弾 が 爆発[01] 為る(する){した} の は 正に[02]{まさに} 其の[01]{その} 瞬間 である{であった}
例文データ分解あり
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口(とぐち)に立っているのを見た瞬間彼女は思わず後ずさりした
元データの記号を見る
背の高い 男 が 銃 を 持つ{持って} 戸口(とぐち) に 立つ{立っている} の を 見る{見た} 瞬間 彼女[01] は 思わず 後ずさる{後ずさりした}
近い語句