英語候補
- family doctor
- attending physician
- doctor chiefly responsible for a patient's care
- general practitioner
英語表現
しゅじい
主治医は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しゅじい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の主治医は全速力でやって来た。
His doctor came with all speed.
例文データ分解あり
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼(かれ)は入院した(する)瞬間からいつ(いつ)家(いえ)に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね困らせ続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 為る(する){した} 瞬間 から 何時(いつ){いつ} 家(いえ)[01] に 戻る{戻れる} か 教える{教えて} 欲しい[02]{ほしい} と 主治医 に 尋ねる[01]{尋ね} 困らせる{困らせ} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の(かれ)主治医達は彼(かれ)が以前と同じようにもの(もの)を見聞き味わうこと(こと)はできるだろうと彼(かれ)に告げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 主治医 達 は 彼(かれ) が 以前[02] と同じように 物(もの){もの} を 見る{見} 聞く{聞き} 味わう 事(こと){こと} は 出来る{できる} だろう と 彼(かれ) に 告げる{告げた}
例文データ分解あり
彼の主治医は全速力でやって来た。
His doctor came with all speed.
彼の(かれ)主治医は全速力でやって来た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 主治医~ は 全速力~ で(#2028980) やって来る{やって来た}
例文データ分解あり
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私(わたし)ははるばる主治医に診てもらいに行ったが彼(かれ)はいなかった(いる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 遥々{はるばる} 主治医 に 見てもらう{診てもらい} に 行く[01]{行った} が 彼(かれ)[01] は 居る(いる){いなかった}
例文データ分解あり
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私(わたし)がまだ生きているのは私の(わたし)主治医のおかげだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 未だ[01]{まだ} 生きる{生きている} の は 私(わたし)[01]{私の} 主治医 の お陰{おかげ} だ
近い語句