道
読
YOMI読みの道

英語表現

やくそく

約束は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • contract
  • date
  • destiny
  • fate

基本情報

読み

やくそく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

約

約

ヤク / つづ.まる / つづ.める / つづま.やか

N3
小学4年9画糸
  • promise
  • approximately
  • shrink
束

束

ソク / たば / たば.ねる / つか

N3
小学4年7画木
  • bundle
  • sheaf
  • ream

例文

例文

見出し例文

自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。

You should do your best to carry out your promises.

見出し例文

ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.

例文データ分解あり

彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。

He couldn't make good on a promise he had made to his father.

彼(かれ)は父親との約束を果たすことが出来なかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 と の 約束[01] を 果たす 事が出来る{ことが出来なかった}

例文データ分解あり

彼は彼女と結婚する約束をした。

He promised to marry her.

彼(かれ)は彼女と結婚する約束をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 と 結婚{結婚する} 約束[01] を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は売ると約束した。

He promised to sell.

彼(かれ)は売ると約束した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 売る と 約束[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は二度と遅刻しないと約束した。

He has promised never to be late again.

彼(かれ)は二度と遅刻しない(する)と約束した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二度と 遅刻 為る(する){しない} と 約束[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は奴隷を自由にしてやると約束した。

He guaranteed his slaves' freedom.

彼(かれ)は奴隷を自由にしてやると約束した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 奴隷[01] を 自由 に して遣る{してやる}~ と 約束[01] 為る(する){した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

約束する？

英語の訳

  • Do you promise?
  • You promise?
出典: Tatoeba文番号 10175992
約束の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句