英語候補
- hospitalisation
- hospitalization
英語表現
にゅういん
入院は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
にゅういん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
入院の受付窓口はどこですか。
Where is the admission's office?
例文データ分解あり
彼は不養生がたたって今入院している。
He neglected his health and now he's sick in bed.
彼(かれ)は不養生がたたって今(いま)入院している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不養生 が 祟る{たたって} 今(いま) 入院 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼(かれ)は入院中(ちゅう)の病気の友人を見舞った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 中(ちゅう)[04] の 病気{病気の} 友人 を 見舞う[01]{見舞った}~
例文データ分解あり
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He went to see her in hospital every other day.
彼(かれ)は入院中(ちゅう)の彼女を１日(いちにち)おきに見舞いに行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 中(ちゅう)[04] の 彼女 を 一日(いちにち){１日} 置きに{おきに} 見舞い[01] に 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
彼は入院している。
He is in hospital.
彼(かれ)は入院している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼(かれ)は入院していた(する)にもかかわらず他の(ほか)学生(がくせい)に遅れをとること(こと)はなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 為る(する){していた} にも関わらず{にもかかわらず} 他(ほか){他の} 学生(がくせい) に 遅れ を 取る{とる} 事(こと){こと} は 無い{なかった}
反対語
反対語
連想語