英語候補
- to act
- to begin
- to leave
- to rise
英語表現
たつ
立つは英語で？
よく使う口語動詞
基本情報
読み
たつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
筆順
書き順
2文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
立
N4立
リツ / リュウ / リットル / た.つ
小学1年5画立
- stand up
- rise
- set up
使い方
使い方
- oft. written as 発つ
- 「起つ」とも書きます。
- 「勃つ」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
次々に立って出ていった。
One after another they stood up and went out.
見出し例文
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
But among you stands one you do not know.
見出し例文
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
An old castle stands on top of the cliff.
見出し例文
誰かが入り口に立っています。
Someone is standing at the door.
例文データ分解あり
彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。
He stood there with his hat on.
彼(かれ)は帽子をかぶった(かぶる)ままでそこ(そこ)に立っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶった} 儘{まま} で(#2028980) 其処(そこ){そこ} に 立つ{立っていた}
例文データ分解あり
彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。
He stood on one leg, leaning against the wall.
彼(かれ)は壁にもたれかかって片足で立っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 壁[01] に 凭れ掛かる{もたれかかって} 片足[01] で(#2028980) 立つ{立っていた}
例文データ分解あり
彼は舞台の上にたっている。
He is standing on the stage.
彼(かれ)は舞台の上(うえ)にたっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 舞台[01] の 上(うえ)[03] に 立つ[02]{たっている}
例文データ分解あり
彼は舞台に立った。
He acted on the stage.
彼(かれ)は舞台に立った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 舞台[01] に 立つ[03]{立った}
反対語
反対語
座る・坐る
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
おっ立つ
おったつ
- to rise
- to stick up