英語候補
- blast
- eruption
- blowing up
- detonation
英語表現
ばくはつ
爆発は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ばくはつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The roof was blown off by the explosion.
見出し例文
そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
The news caused him to explode with anger.
例文データ分解あり
彼は怒りを爆発させた。
He exploded with anger.
彼(かれ)は怒りを爆発させた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒り を 爆発[02] 為せる{させた}
例文データ分解あり
彼はその爆発にぎょっとした。
He was alarmed by the explosion.
彼(かれ)はその爆発にぎょっとした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 爆発[01] に ぎょっと 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の不注意で爆発が起きた。
The explosion took place because of his carelessness.
彼の(かれ)不注意で爆発が起きた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 不注意 で(#2028980) 爆発[01] が 起きる{起きた}
例文データ分解あり
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
His constant complaints aroused my rage.
彼(かれ)が始終文句を言うので私の(わたし)怒りが爆発した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 始終 文句[01] を 言う ので 私(わたし)[01]{私の} 怒り が 爆発[02] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼(かれ)がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 燐寸{マッチ} を 磨る[01]{すった} 途端に{とたんに} 爆弾 が 爆発[01] 為る(する){した}
連想語
連想語
近い語句