YOMI読みの道

英語表現

まんぞく

満足は英語で?

よく使う名詞形容動詞サ変名詞動詞

英語候補

  • adequate
  • decent
  • enough
  • proper

基本情報

読み

まんぞく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

別表記

  • 滿足古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

マン / バン / み.ちる / み.つ

N3
小学4年12画
  • full
  • fullness
  • enough

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

例文

例文

見出し例文

彼は努めて雇い主を満足させようとした。

He was zealous in satisfying his employer.

見出し例文

いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。

He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.

例文データ分解あり

彼は彼の現状に満足している。

He is content with his present state.

(かれ)彼の(かれ)現状満足している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 現状 に 満足[01] 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は努めて雇い主を満足させようとした。

He was zealous in satisfying his employer.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 努めて[01] 雇い主 を 満足[01]~ 為せる{させよう} とする{とした}

例文データ分解あり

彼は地位に満足だ。

He enjoys his position.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 地位[02] に 満足[01] だ

例文データ分解あり

彼は全くその結果に満足していなかった。

He was not at all satisfied with the result.

(かれ)全くその結果満足していなかった(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全く 其の[01]{その} 結果 に 満足[01] 為る(する){していなかった}

例文データ分解あり

彼の説得は満足できるものではなかった。

His explanation was by no means satisfactory.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 説得 は 満足[01] 出来る{できる} 物(もの){もの} だ{ではなかった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それで満足?

英語の訳

  • Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691372
満足の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句