YOMI読みの道

英語表現

そうおう

相応は英語で?

よく使う形容動詞助詞名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • adequate
  • becoming
  • proper
  • suitable

基本情報

読み

そうおう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf18

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソウ / ショウ / あい-

N3
小学3年9画
  • inter-
  • mutual
  • together

オウ / ヨウ / -ノウ / あた.る

N1
小学5年7画
  • apply
  • answer
  • yes

例文

例文

見出し例文

収入相応の暮らしをしなさい。

Try to live within your means.

例文データ分解あり

彼は年齢相応に振る舞う。

He acts his age.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 年齢 相応 に 振る舞う

例文データ分解あり

年齢相応に振る舞うようにしなさい。

Try to act your age.

元データの記号を見る

年齢 相応{相応に} 振る舞う 様にする{ようにし} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

相応にふるまえ。

Act your age.

元データの記号を見る

年(とし)[02] 相応{相応に} 振る舞う{ふるまえ}

例文データ分解あり

身分相応に暮らせ。

Cut your coat according to your cloth.

元データの記号を見る

身分[03]~ 相応{相応に} 暮らす[01]{暮らせ}

例文データ分解あり

収入相応の暮らしをしなさい。

Try to live within your means.

元データの記号を見る

収入 相応~ の 暮らし を 為る(する){し} 為さい{なさい}

TatoebaCC BY 2.0 FR

分相応に暮らせ。

英語の訳

  • Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 83707
相応の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

ふさわしく合っている

近い語句

近い語句

意味が近い語句