YOMI読みの道

英語表現

ぞんぶん

存分は英語で?

よく使う副詞形容動詞

英語候補

  • freely
  • to the full
  • without reserve
  • as much as one likes

基本情報

読み

ぞんぶん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

存分に楽しもう。

Let's enjoy ourselves to our heart's content.

例文データ分解あり

存分に楽しもう。

Let's enjoy ourselves to our heart's content.

存分に楽しもう
元データの記号を見る

存分{存分に}~ 楽しむ{楽しもう}

例文データ分解あり

今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。

I enjoyed talking with you this evening very much.

今夜あなた(あなた)(お)(はなし)存分に楽しみました
元データの記号を見る

今夜 は 貴方(あなた)[01]{あなた} と の 御(お){お} 話(はなし) を 存分{存分に} 楽しむ{楽しみました}

例文データ分解あり

女心の機微を存分に楽しめるドラマである。

It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.

女心機微存分に楽しめるドラマである
元データの記号を見る

女心 の 機微~ を 存分{存分に} 楽しむ{楽しめる} ドラマ[01] である

例文データ分解あり

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

自分(の)才能思う存分生かすには自分もっとふさわしい職業新しい職場見つけること(こと)です
元データの記号を見る

自分 之(の)[01]{の} 才能 を[01] 思う 存分 生かす には 自分[01] に もっと 相応しい{ふさわしい} 職業 新しい 職場 を[01] 見つける[01] 事(こと){こと} です

類語

類語

連想語

連想語