YOMI読みの道

英語表現

ぞんぶん

存分は英語で?

よく使う副詞形容動詞

英語候補

  • freely
  • to the full
  • without reserve
  • as much as one likes

基本情報

読み

ぞんぶん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソン / ゾン / ながら.える / あ.る

N3
小学6年6画
  • exist
  • suppose
  • be aware of

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. 〜に

例文

例文

見出し例文

存分に楽しもう。

Let's enjoy ourselves to our heart's content.

例文データ分解あり

存分に楽しもう。

Let's enjoy ourselves to our heart's content.

元データの記号を見る

存分{存分に}~ 楽しむ{楽しもう}

例文データ分解あり

今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。

I enjoyed talking with you this evening very much.

元データの記号を見る

今夜 は 貴方(あなた)[01]{あなた} と の 御(お){お} 話(はなし) を 存分{存分に} 楽しむ{楽しみました}

例文データ分解あり

女心の機微を存分に楽しめるドラマである。

It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.

元データの記号を見る

女心 の 機微~ を 存分{存分に} 楽しむ{楽しめる} ドラマ[01] である

例文データ分解あり

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

元データの記号を見る

自分 之(の)[01]{の} 才能 を[01] 思う 存分 生かす には 自分[01] に もっと 相応しい{ふさわしい} 職業 新しい 職場 を[01] 見つける[01] 事(こと){こと} です

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

思う存分楽しみましょう!

英語の訳

  • Let's live it up!
出典: Tatoeba文番号 10804262
存分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

連想語

連想語