英語候補
- persuasion
英語表現
せっとく
説得は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
せっとく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は彼女に気楽にするようにと説得した。
I persuaded her to make herself comfortable.
例文データ分解あり
彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。
He tried to persuade her in vain.
彼(かれ)は彼女を説得しようとしたが無駄だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 説得 しようとする{しようとした} が 無駄 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は彼女を説得しようとした。
He tried to persuade her.
彼(かれ)は彼女を説得しようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 説得 しようとする{しようとした}
例文データ分解あり
彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
He reasoned her into believing what he said.
彼(かれ)は彼女を説得して(する)自分の言ったこと(こと)を信じ込ませた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 説得 為る(する){して} 自分[01] の 言う{言った} 事(こと){こと} を 信じ込む{信じ込ませた}
例文データ分解あり
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼(かれ)は彼自身の望みに反してそれをする(する)ように説得された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼自身 の 望み[01] に反して 其れ[01]{それ} を 為る(する)[01]{する} 様に[01]{ように} 説得 為れる{された}
例文データ分解あり
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼(かれ)は農場主達に新しい種(たね)を使ってみるように説得した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 農場主 達 に 新しい 種(たね)[01] を 使う{使って} 見る[05]{みる} 様に[01]{ように} 説得 為る(する){した}
TatoebaCC BY 2.0 FR
説得に努めた。
英語の訳
- We tried to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 142052
説得の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。