英語候補
- employer
英語表現
やといぬし
雇い主は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
やといぬし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
別表記
- やとい主検索用の表記
- 雇主
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らは雇い主に忠実だ。
They are loyal to their master.
例文データ分解あり
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He was zealous in satisfying his employer.
彼(かれ)は努めて雇い主を満足させようとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 努めて[01] 雇い主 を 満足[01]~ 為せる{させよう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は使用人に優しい雇い主だった。
He was a kind master to his servants.
彼(かれ)は使用人に優しい雇い主だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 使用人 に 優しい 雇い主 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は雇い主と口論して首になった。
He had words with his employer and was fired.
彼(かれ)は雇い主と口論して(する)首になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 雇い主 と 口論 為る(する){して} 首になる[01]{首になった}
例文データ分解あり
通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
通貨すなわち当時だれもが用いていた言い方に従えば通常の王国法貨を与える代わりに雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていましたそしてこの代用貨幣は金属だったり木(き)だったり厚紙だったりしました(する)
元データの記号を見る
通貨 即ち{すなわち} 当時 誰も{だれも} が 用いる{用いていた} 言い方 に 従う{従えば} 通常{通常の} 王国 法貨 を 与える[01] 代わり に 雇い主 は 従業員 に 代用 貨幣 を 与える[01]{あたえていました} 而して{そして} 此の{この} 代用 貨幣 は 金属 だ{だったり} 木(き) だ{だったり} 厚紙 だ{だったり} 為る(する){しました}
例文データ分解あり
事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
事(こと)は百年(ねん)前(まえ)多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた(する)方法にさかのぼると人事課職員のさんは話してくれました
元データの記号を見る
事(こと) は 百 年(ねん) 前(まえ)[02] 多く の 雇い主 が 従業員 に 賃金 を 支給 為る(する){していた} 方法 に 遡る{さかのぼる} と 人事課 職員 の さん は 話す{話して} 呉れる{くれました}
反対語