英語候補
- more than ample
- more than enough
- exhaustive
英語表現
じゅうにぶん
十二分は英語で？
よく使う形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
じゅうにぶん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf18
別表記
- 充二分検索用の表記
使い方
使い方
- more emphatic than 十分
例文
例文
見出し例文
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
He's living his role to the hilt.
例文データ分解あり
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
He's living his role to the hilt.
彼(かれ)は自分の役割を十二分に生かしていますよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 役割~ を 十二分~ に 生かす{生かしています} よ[01]
例文データ分解あり
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
He was given ample payment for the work.
彼(かれ)はその仕事に対し十二分の報酬をもらった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] に対し 十二分 の 報酬 を 貰う{もらった}
例文データ分解あり
十二分の改善の余地がある。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある
元データの記号を見る
十二分 の 改善 の 余地 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する(する)時(とき)には十二分に気を付けなければならない
元データの記号を見る
車[01] を 運転[02] 為る(する){する} 時(とき)[02] には 十二分{十二分に} 気をつける{気を付け} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
やる仕事がたくさんあって初めて暇なときを１２分に楽しめる。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
やる仕事がたくさんあって初めて暇なときを１２分に楽しめる
元データの記号を見る
遣る{やる} 仕事[01] が 沢山{たくさん} 有る{あって} 初めて[02] 暇な時{暇なとき} を 十二分{１２分に} 楽しむ{楽しめる}
類語
類語
関連語