YOMI読みの道

英語表現

たくさん

沢山は英語で?

よく使うかな書きが多い助詞形容動詞名詞副詞接尾語

英語候補

  • a lot
  • too many
  • too much
  • enough

基本情報

読み

たくさん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf43

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タク / さわ / うるお.い / うるお.す

N1
小学8年7画
  • swamp
  • marsh
  • brilliance

サン / セン / やま

N5
小学1年3画
  • mountain

辞書メモ

辞書メモ

  • after a noun; usu. read as だくさん

例文

例文

見出し例文

お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。

Dad can blow many smoke rings.

例文データ分解あり

彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。

He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.

(かれ)閉会式には沢山招待する(する)こと(こと)計画する(する)でしょう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 閉会式~ には 沢山 の 客[01] を 招待 為る(する){する} 事(こと){こと} を 計画 為る(する){する} でしょう[01]

例文データ分解あり

彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。

He has as many books as his father does.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 と 同じ[01] ぐらい 沢山{たくさん} の 本(ほん)[01] を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。

He has just as many books as his father does.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 と 同じくらい 沢山{たくさん} の 本(ほん)[01] を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。

He has more books than he can read.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 読み切る{読み切れない}~ 程{ほど} 沢山{たくさん} 本(ほん)[01] を 持つ{持っている}

例文データ分解あり

彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。

He has more books than he can ever read.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 読む{読み} 切れる{きれない} 程{ほど} 沢山{たくさん} の 本(ほん)[01] を 持つ{持っている}

TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

貧乏人の子沢山。

英語の訳

  • Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839
沢山の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句