YOMI読みの道

英語表現

きゃく

は英語で?

よく使う名詞助数詞

英語候補

  • audience
  • client
  • customer
  • guest

基本情報

読み

きゃく

  • かく
  • マレビト

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

別表記

  • 稀人
  • 客人

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

夕食におを招いていますか。

Do you have guests for dinner?

見出し例文

春先だからもあまりいませんでした。

It was early spring, so there weren't many customers.

例文データ分解あり

彼は閉会式には沢山のを招待することを計画するでしょう。

He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony.

(かれ)閉会式には沢山招待する(する)こと(こと)計画する(する)でしょう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 閉会式~ には 沢山 の 客[01] を 招待 為る(する){する} 事(こと){こと} を 計画 為る(する){する} でしょう[01]

例文データ分解あり

彼は昨年遺書を書いた。

He made a will last year.

(かれ)昨年遺書書いた(かく)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 昨年 遺書 を 書く(かく){書いた}

例文データ分解あり

彼は開会式にはたくさんのを招待することを計画するでしょう。

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.

(かれ)開会式にはたくさん招待する(する)こと(こと)計画する(する)でしょう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 開会式 には 沢山{たくさん} の 客[01] を 招待 為る(する){する} 事(こと){こと} を 計画 為る(する){する} でしょう[01]

例文データ分解あり

彼はパジャマ姿でいるところをに見られてしまった。

The guests caught him in his pajamas.

(かれ)パジャマ姿いる(いる)ところ(ところ)見られてしまった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は パジャマ姿 で(#2028980) 居る(いる){いる} 所(ところ){ところ} を 客[01] に 見る{見られて} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼の店はいつもで混み合っている。

His store is always crowded with customers.

彼の(かれ)(みせ)いつも混み合っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 店(みせ) は 何時も[01]{いつも} 客 で(#2028980) 混む[01]{混み} 合う{合っている}

反対語

反対語

>>主人

類語

類語

催し物などをみて楽しむ人

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

来訪神

らいほうしん

  • joy-bringing spirit from the divine realms

意味が近い語句

お客様

おきゃくさま

敬語
  • audience
  • client

顧客

こきゃく

  • client
  • customer