英語表現

いっぱい

一敗は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

one defeat

基本情報

読み

いっぱい

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf15

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

小学1年1画一

one
one radical (no.1)

敗

ハイ / やぶ.れる

小学4年11画攴

failure
defeat
reversal

例文

例文データ分解あり

彼は瓶に水をいっぱい入れた。

He filled the bottle with water.

彼(かれ)は瓶(びん)に水(みず)をいっぱい入れた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は瓶(びん) に水(みず) を一杯{いっぱい} 入れる{入れた}

例文データ分解あり

彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。

He spoke with his mouth full at table.

彼(かれ)は食卓で口(くち)をいっぱいにして(する)話(はなし)をした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は食卓で(#2028980) 口(くち)[01] を一杯{いっぱい} に為る(する){して} 話(はなし) を為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。

He restricted his drinking to one beer a day.

彼(かれ)は酒(さけ)を一日(いちにち)ビールいっぱいに制限した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は酒(さけ) を一日(いちにち) ビール(#2796520) 一杯[01]{いっぱい} に制限為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。

He was filled with anxiety about his wife's return.

彼(かれ)は妻の帰りを心配する(する)気持ちでいっぱいだった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は妻(#1294330)[01] の帰りを心配為る(する){する} 気持ちで(#2028980) 一杯{いっぱい} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。

He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.

彼(かれ)は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根(ね)を始末した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は午後一杯{いっぱい} 使う{使って} 昨年の菠薐草{ほうれん草}~ の根(ね) を始末[01]~ 為る(する){した}

万一失敗してもくじけるな。

英語の訳

Don't get discouraged if you should fail.

出典: Tatoeba文番号 81147

一敗の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

一勝 >>