YOMI読みの道

英語表現

まぬがれる

免れるは英語で?

動詞

英語候補

  • to avert
  • to elude
  • to be saved from
  • to be exempted from

基本情報

読み

まぬがれる

  • まぬかれる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf28 / spec2

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

メン / まぬか.れる / まぬが.れる

N1
8画
  • excuse
  • dismissal

例文

例文

見出し例文

われわれはかろうじて事故を免れた。

We narrowly missed the accident.

例文データ分解あり

彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。

He survived the crash, only to die in the desert.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 飛行機 の 墜落 で(#2028980) は 死[01] を 免れる{免れた} が 結局 砂漠 で(#2028980) 死ぬ{死んだ}

例文データ分解あり

彼は辛うじて死を免れた。

He barely escaped death.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 辛うじて 死[01] を 免れる{免れた}

例文データ分解あり

彼は危うく死を免れた。

He narrowly escaped being killed.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 危うく 死[01] を 免れる{免れた}

例文データ分解あり

彼はすべての責任を免れた。

He was absolved of all responsibility.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全て{すべての} 責任 を 免れる{免れた}

例文データ分解あり

彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。

He narrowly escaped being run over.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 辛うじて{かろうじて} 轢く{轢かれる} の を 免れる{まぬがれた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

又しても死を免れることができた。

英語の訳

  • Again I was able to escape death.
  • Once again, I was able to escape death.
出典: Tatoeba文番号 81213
免れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句