YOMI読みの道

英語表現

こじん

故人は英語で?

よく使う古め名詞

英語候補

  • old friend
  • the deceased
  • the departed
  • longtime acquaintance

基本情報

読み

こじん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コ / ゆえ / ふる.い / もと

N1
小学5年9画
  • happenstance
  • especially
  • intentionally

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画
  • person

例文

例文

見出し例文

故人をしのんで、記念碑が建てられた。

A monument was erected in memory of the deceased.

例文データ分解あり

彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 膝を突く{ひざをついて} 故人 の 霊(れい) に 祈りを捧げる{祈りを捧げた}

例文データ分解あり

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 跪く{ひざまずいて} 故人 の 霊(れい) に 祈り を 捧げる{ささげた}

例文データ分解あり

故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

故人記念する(する)記念碑建設する(する)ために基金開始した(する)
元データの記号を見る

故人 を 記念[01] 為る(する){する} 記念碑 を 建設 為る(する){する} 為に[01]{ために} 基金 を 開始 為る(する){した}

例文データ分解あり

故人をしのんで、記念碑が建てられた。

A monument was erected in memory of the deceased.

元データの記号を見る

故人~ を 偲ぶ{しのんで} 記念碑 が 建てる{建てられた}

例文データ分解あり

故人は80歳であった。

The deceased was eighty years old.

元データの記号を見る

故人 は 歳(さい)[01] である{であった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

交通事故で2人が死亡。

英語の訳

  • Two people were killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 11195061
故人の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

生人

類語

類語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句