YOMI読みの道

英語表現

いたい

遺体は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • corpse
  • remains
  • (dead) body

基本情報

読み

いたい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イ / ユイ / のこ.す

N1
小学6年15画
  • bequeath
  • leave behind
  • reserve

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画
  • body
  • substance
  • object

例文

例文

見出し例文

その遺体の身元は頬のほくろで確認された。

The dead body was identified by a mole on the cheek.

例文データ分解あり

出かけるよりも家にいたいんだ。

I would rather stay at home than go out.

元データの記号を見る

出かける よりも 家(いえ)[01] に 居る(いる)[02]{いたい} のだ{んだ}

例文データ分解あり

遺体はどのように処理されたのですか。

How were the bodies of those who died disposed of?

元データの記号を見る

遺体 は どの様に{どのように} 処理 為れる{された} のです か

例文データ分解あり

その遺体の身元は頬のほくろで確認された。

The dead body was identified by a mole on the cheek.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 遺体~ の 身元 は 頬(ほお) の 黒子(ほくろ){ほくろ} で(#2028980) 確認 為れる{された}

例文データ分解あり

外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。

It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.

元データの記号を見る

外(そと) は 酷い(ひどい){ひどく} 暑い ので エアコン の 効く{効いた} 家(いえ) の 中(なか) に 一日中 居る(いる){いたい} 気分 だ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムの遺体は火葬された。

英語の訳

  • Tom's body was cremated.
出典: Tatoeba文番号 12059149
遺体の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句